-
1 Gestängebühne
f платформа ж. верхового рабочего (на буровой вышке); площадка ж. верхового рабочего (на буровой вышке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestängebühne
-
2 Turmsteiger
-
3 Gestängebühne
fплатформа [площадка] верхового рабочего ( на буровой вышке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gestängebühne
-
4 Turmkronenbühne
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Turmkronenbühne
-
5 Turmsteiger
-
6 Gestängebühne
сущ.1) тех. платформа верхового рабочего2) нефт. балкон вышки, площадка верхового рабочего, полати верхового рабочего (на буровой вышке) -
7 Turmkronenbühne
сущ.2) нефт. верхняя площадка вышки, подкронблочная площадка -
8 Gestängebühne
Gestängebühne fполати верхового рабочего (на буровой вышке), площадка верхового рабочего, балкон вышки -
9 Turmsteiger
m верховой рабочий м. (на буровой вышке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmsteiger
-
10 Turmkronenbühne
f площадка ж. верхового рабочего (на буровой вышке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmkronenbühne
См. также в других словарях:
балкон верхового рабочего (на буровой вышке) — полати — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полати EN racking platform … Справочник технического переводчика
верховой рабочий (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick skinnerderrick monkey … Справочник технического переводчика
грубый ремонт долота на буровой вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first aid … Справочник технического переводчика
жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod slide … Справочник технического переводчика
комплект труб (установленных в буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stack … Справочник технического переводчика
комплект труб в буровой вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe stack … Справочник технического переводчика
люлька верхового рабочего (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman cradle lift … Справочник технического переводчика
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика
площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belly board … Справочник технического переводчика
пристройка к буровой вышке для чеканки коронок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting shack … Справочник технического переводчика
разнорабочий на буровой вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flunkey … Справочник технического переводчика